2019年6月17日 星期一

開洋白菜


加了煎魚餅,口感更豐富

開洋白菜的「開洋」(有些寫成「開陽」),是蝦米、蝦乾的雅稱。
《漢語大詞典》說「開洋」是「方言。去頭去殼曬乾的較大的蝦」。
《上海話大詞典.葷菜湯類》(上海辭書出版社,頁64)「開洋」:「去殼的大蝦乾。」
《上海方言詞典》(江蘇教育出版社,李榮主編,頁114)「開洋」就是「蝦仁」:「蝦仁的乾製品,一般較小。」

紹菜、津白、黃芽白、娃娃菜都是大白菜家族成員。因產地不一,形狀、色澤及味道會有少許分別。
黃芽白

大白菜





紹菜 = 天津白菜(津白) = 黃芽白 = 勒菜
外形:修長
顏色:頂部菜葉翠綠略為散開,裏面因曬不到,所以菜葉呈淡黃色
味道:清甜帶有一點苦澀味,較有嚼勁

大白菜 = 旺菜 = 山東菜
外形:又肥又大,但就短身
顏色:淡黃色菜葉
味道:甜度高,爽脆多汁
*韓國人的泡菜就是用大白菜來做

娃娃菜
外形:微型大白菜
顏色:嫩黃色菜葉,有白心及黃心兩款
味道:微甜,但菜味淡


用蝦乾、冬菇炆山東大白菜,甘甜清脆,零失敗。

材料:
大白菜 1棵
冬菇 2隻
蝦米 2湯匙
蒜蓉 1湯匙

調味:
浸蝦乾水 100ml
蠔油 1湯匙
魚露 1湯匙
糖 1/4茶匙

做法:
  1. 大白菜洗淨切塊
  2. 冬菇浸軟,切絲;蝦乾用浸蝦乾水浸軟
  3. 少許油爆香冬菇蝦乾,加蒜蓉炒香
  4. 加入大白菜大火炒勻,加入全部調味,加蓋煮大約5分鐘即成