（唐）柳宗元
【壹】簡析
【貳】原文
【叁】段意主旨
【䦉】全文語譯
【伍】寫作手法
【陸】修辭簡表
【柒】內容簡表
【捌】文言知識
【玖】文學知識
【拾】問題精選
【壹】簡析
本篇是柳宗元被貶永州時所作的《永州八記》之一，是一篇遊記。
身為一個被貶的仕途失敗者，加上其時親人離世，自己又疾病纏身，可說是柳宗元人生的低谷。本篇讓我們知道他是如何面對逆境，獲得精神上的快樂自在。
被貶初期他對自己帶罪之身始終未能釋懷，心情憂懼不安，只好寄情山水，並認為自己已遊遍州內的奇山異水。直至一天發現西山的獨特，才明白這才是真正遊覽的開始。西山最獨特之處是它的高，登山後，令柳宗元頓悟天地之大與個體的小，在無窮無盡的宇宙中，個體的成敗得失實在微不足道，何必要有遺憾呢？於是，他的心境豁然開朗，精神得以解脫，而且以西山自比，強調自己遺世獨立的情懷。
【貳】原文
1 自余為僇人，居是州，恆惴慄；其隙也，則施施而行，漫漫而遊。日與其徒上高山，入深林，窮迴溪；幽泉怪石，無遠不到，到則披草而坐，傾壺而醉，醉則更相枕以臥，臥而夢。意有所極，夢亦同趣。覺而起，起而歸。以為凡是州之山水有異態者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
2 今年九月二十八日，因坐法華西亭，望西山，始指異之。遂命僕過湘江，緣染溪，斫榛莽，焚茅茷，窮山之高而止。
3 攀援而登，箕踞而遨，則凡數州之土壤，皆在衽席之下。其高下之勢，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攢蹙累積，莫得遯隱；縈青繚白，外與天際，四望如一。然後知是山之特出，不與培塿為類，悠悠乎與灝氣俱，而莫得其涯；洋洋乎與造物者遊，而不知其所窮。
4 引觴滿酌，頹然就醉，不知日之入。蒼然暮色，自遠而至，至無所見，而猶不欲歸。心凝形釋，與萬化冥合。然後知吾嚮之未始遊，遊於是乎始，故為之文以志。是歲元和四年也。
